Plateforme(4 termes)
Graphe de compétences
Un registre des compétences d'un étudiant, chacune enregistrée avec sa provenance : extraite par l'IA du travail téléversé, saisie par l'étudiant ou appuyée par une personne — l'évaluation d'un maître de stage, l'évaluation d'un projet donnée par un enseignant à la demande de l'étudiant, une référence professionnelle confirmée ou un échange achevé dans l'université d'accueil. Seules celles qu'une personne appuie comptent comme vérifiées ; celle de l'enseignant est affichée comme évaluation. Tenu à jour à mesure que de nouvelles preuves arrivent. L'évaluation d'un enseignant, un stage évalué ou un projet analysé par l'IA peuvent aussi être émis sous forme de Verifiable Credential signée en Ed25519 ; le registre lui-même n'est pas signé.
Voir sur la plateforme →SkillDelta
Un unique changement enregistré dans la compétence d'un étudiant sur une aptitude précise, avec la source (STAGE, PROJECT, COURSE, THESIS, ENDORSEMENT, EXCHANGE), l'évaluateur, le niveau avant/après et les preuves. Les SkillDeltas s'accumulent dans le graphe de compétences de l'étudiant.
MatchExplanation
Un enregistrement expliquant pourquoi un résultat de talent-match a été produit : les facteurs de score avec leurs points et preuves, les filtres de recherche du recruteur qui l’ont généré, la version du modèle et si la personne concernée a consulté l’explication. Écrit pour chaque candidat évalué par une recherche, et pas seulement pour ceux montrés au recruteur : chaque ligne indique si elle a été affichée.
Voir sur la plateforme →Dossier de preuves
Un document destiné au recruteur qui réunit le graphe de compétences d'un candidat, l'explication du match, les certifications émises, l'historique de stage avec les commentaires des tuteurs et les évaluations des enseignants dans un seul dossier imprimable.
Réglementation de l'UE(5 termes)
EU AI Act
- aussi: Artificial Intelligence Act
- aussi: Regulation 2024/1689
Règlement (UE) 2024/1689 — la loi sur l'intelligence artificielle. Classe comme à haut risque les systèmes d'IA qui évaluent les candidats à l'emploi (annexe III, point 4). Les obligations pour le haut risque (transparence, supervision humaine, traçabilité, droit à l'explication) s'appliquent à partir du 2 décembre 2027, reportées du 2 août 2026 par le règlement (UE) 2026/1744.
Voir sur la plateforme →ESCO
- aussi: European Skills, Competences, Qualifications and Occupations
La taxonomie multilingue standard de l'UE des aptitudes, compétences, qualifications et professions. Version 1.2.0 au moment de la rédaction. Publiée par la Commission européenne sur esco.ec.europa.eu. InTransparency recherche l'identifiant ESCO de chaque compétence via l'API publique de la Commission ; quand ESCO ne renvoie aucune entrée, la compétence reste sans identifiant.
Europass
Le cadre standardisé de l'UE pour décrire les aptitudes et les qualifications, géré par le CEDEFOP. Comprend le CV Europass, l'Europass Digital Credentials Infrastructure (EDCI) et l'EU Digital Wallet. InTransparency exporte les profils des étudiants au format Europass v3 JSON-LD.
W3C Verifiable Credential
- aussi: VC
Attestations numériques signées cryptographiquement, définies par le W3C Verifiable Credentials Data Model 1.1. L'émetteur signe une affirmation concernant une personne ; tout tiers disposant de la clé publique peut la vérifier sans contacter l'émetteur. InTransparency émet des attestations dans ce format et les signe avec Ed25519 sur une sérialisation JSON canonique qui lui est propre — et non la suite W3C Ed25519Signature2020, qui exige une canonicalisation RDF URDNA2015 et un proofValue multibase.
GDPR
- aussi: General Data Protection Regulation
- aussi: Regulation 2016/679
Règlement (UE) 2016/679 sur la protection des données personnelles. Articles pertinents : art. 15 (accès), art. 16 (rectification), art. 17 (effacement), art. 20 (portabilité), art. 22 (droit d'opposition aux décisions automatisées). L'accès, la rectification, l'effacement et la portabilité sont en libre-service sur /dashboard/student/privacy ; la limitation et l'opposition s'y déposent comme demandes enregistrées, et l'examen humain au titre de l'art. 22 se demande depuis l'explication du match.
Milieu académique italien(12 termes)
Tirocinio
- aussi: stage
- aussi: internship
Terme italien désignant une expérience professionnelle supervisée. Deux grandes catégories : tirocinio curriculare (créditée, pendant les études) et tirocinio extracurriculare (après le diplôme ou hors cursus). Nécessite une convention entre l'organisme promoteur (université, ITS, école) et l'entreprise d'accueil, avec un projet de formation individuel et l'assurance INAIL.
PCTO
- aussi: Percorsi per le Competenze Trasversali e l'Orientamento
Programme italien d'expérience professionnelle au niveau du lycée (auparavant « alternanza scuola-lavoro »). Heures obligatoires d'apprentissage structuré en dehors de la salle de classe pendant l'enseignement secondaire supérieur.
ANVUR
- aussi: Agenzia Nazionale di Valutazione del Sistema Universitario e della Ricerca
Agence italienne d'assurance qualité pour les universités et la recherche. Elle mène des évaluations d'accréditation périodiques qui examinent les données d'insertion professionnelle, l'adéquation entre les programmes et le marché du travail, et les débouchés des diplômés. Dans InTransparency, la vue Skills Intelligence montre, par formation, les indices d'écart et d'adéquation des compétences.
INDIRE
- aussi: Istituto Nazionale di Documentazione, Innovazione e Ricerca Educativa
Institut national italien de recherche en éducation. Il assure pour le ministère (MIM) le suivi national des ITS Academy et coordonne également les PCTO et la formation des enseignants.
CCNL
- aussi: Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro
Convention collective nationale italienne : la convention collective qu'un employeur applique à ses salariés (p. ex. Metalmeccanici Industria, Commercio Terziario, Studi Professionali). Elle fixe la rémunération minimale, le temps de travail et les conditions. Le tirocinio n'est pas une relation de travail : pour un stage extracurriculaire, l'indemnité minimale est fixée par la Région.
INAIL
- aussi: Istituto Nazionale Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro
Institut national italien d'assurance contre les accidents du travail. Tout stage/tirocinio requiert un numéro de police INAIL sur la convention. Couvre les accidents et maladies liés au travail.
Esse3
Le système d'information des étudiants (SIS) développé par Cineca et utilisé par la plupart des universités italiennes. Il stocke les inscriptions, les relevés d'examens et le statut de diplomation. L'adaptateur Esse3 d'InTransparency permet la synchronisation automatique de la liste des étudiants lorsqu'une université dispose d'identifiants API Cineca.
SPID
- aussi: Sistema Pubblico di Identità Digitale
- aussi: CIE
Système italien d'identité numérique (Sistema Pubblico di Identità Digitale). Utilisé pour authentifier les citoyens auprès des services du secteur public. Complété par la CIE (Carta d'Identità Elettronica). L'intégration SPID d'InTransparency est amorcée ; l'accréditation AgID est prévue.
AlmaLaurea
Consortium universitaire italien (basé à Bologna) qui suit l'insertion professionnelle des diplômés au moyen d'enquêtes annuelles. Financé par les contribuables. Les universités transmettent les données de diplomation ; les entreprises interrogent la base pour trouver des candidats. Toutes les universités italiennes ne sont pas membres ; la Università Cattolica et la Bocconi, notamment, n'y participent pas.
Convenzione di tirocinio
- aussi: internship convention
La convention entre l'entreprise d'accueil et l'établissement promoteur (université, ITS Academy ou lycée) qui rend le stage licite en Italie. Elle nomme les parties, la CCNL applicable, la couverture INAIL et la durée, et elle est signée avant le début du stage. Une convention peut couvrir plusieurs stages ; chacun garde son propre progetto formativo.
Progetto formativo
- aussi: training project
L'annexe propre à chaque stage dans la convention : objectifs d'apprentissage, activités, heures, lieu et les deux tuteurs nommés. C'est le document demandé en cas de contrôle, et celui qui dit ce que le stagiaire doit apprendre plutôt que le travail qu'il doit fournir.
Tutor aziendale / tutor didattico
- aussi: tutor universitario
- aussi: tutor scolastico
Les deux tuteurs nommés sur chaque stage italien. Le tutor aziendale est le responsable côté entreprise, qui suit le stagiaire sur site ; le tutor didattico (universitaire ou scolaire) est le responsable côté établissement, garant des objectifs d'apprentissage. Les deux figurent sur le progetto formativo et l'évaluation finale est signée par le tutor aziendale.