Glossario

Un registro strutturato delle proficiency di uno studente in cui ogni voce è supportata da evidenze: un endorsement di un docente, una valutazione di stage supervisionata dall'ateneo, un progetto verificato o il completamento di uno scambio presso un'istituzione ospitante. Mantenuto in continuo e firmato crittograficamente.

Una singola variazione verificata della proficiency di uno studente su una competenza specifica, con fonte (STAGE, PROGETTO, CORSO, TESI, ENDORSEMENT, SCAMBIO), valutatore, livello prima/dopo ed evidenza. Gli SkillDelta si accumulano nel grafico di competenze verificato dello studente.

Un record persistente del perché un match è stato prodotto — fattori, pesi, snapshot dell'input, versione del modello e se il soggetto ha visualizzato la spiegazione. Richiesto dall'Art. 86 dell'AI Act europeo (diritto alla spiegazione) e dall'Art. 22 GDPR.

Un documento lato recruiter che combina il grafico di competenze verificato di un candidato, la match explanation, le credenziali emesse, lo storico degli stage con citazioni dei tutor aziendali e gli endorsement dei docenti in un unico dossier stampabile.

Regolamento UE 2024/1689 — l'Artificial Intelligence Act. Classifica i sistemi AI che valutano candidati per l'impiego come ad alto rischio (Allegato III punto 4). Gli obblighi per i sistemi ad alto rischio (trasparenza, supervisione umana, tracciabilità, diritto alla spiegazione) sono applicabili dal 02/02/2026. Sanzioni fino a 35 milioni di euro o il 7% del fatturato annuo.

La tassonomia multilingue standard dell'UE per competenze, skill, qualifiche e occupazioni. Versione 1.2.0 al momento della scrittura. Pubblicata dalla Commissione Europea su esco.ec.europa.eu. InTransparency mappa le competenze di piattaforma su URI ESCO per la portabilità transfrontaliera.

Il framework standardizzato dell'UE per descrivere competenze e qualifiche, gestito da CEDEFOP. Include il CV Europass, l'European Digital Credentials Infrastructure (EDCI) e l'EU Digital Wallet. InTransparency esporta i profili studente in formato Europass v3 JSON-LD.

Credenziali digitali firmate crittograficamente, definite dal W3C Verifiable Credentials Data Model 1.1. Un emittente firma una dichiarazione su un soggetto; qualsiasi terza parte con la chiave pubblica dell'emittente può verificare la dichiarazione senza contattarlo. InTransparency usa Ed25519Signature2020.

Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati personali. Articoli rilevanti: Art. 15 (accesso), Art. 16 (rettifica), Art. 17 (cancellazione), Art. 20 (portabilità), Art. 22 (diritto di opporsi a decisioni automatizzate). InTransparency espone tutti questi diritti come self-service su /dashboard/student/privacy.

Periodo di esperienza lavorativa supervisionata. Due categorie principali: tirocinio curriculare (con riconoscimento di crediti, durante gli studi) ed extracurriculare (post-laurea). Richiede una convenzione legale tra ateneo, azienda e studente, con riferimento al CCNL e assicurazione INAIL.

Percorsi per le Competenze Trasversali e l'Orientamento — programma italiano di esperienza lavorativa per la scuola secondaria superiore (ex "alternanza scuola-lavoro"). Ore obbligatorie di apprendimento strutturato fuori dall'aula durante la scuola secondaria. Consenso dei genitori richiesto per i minori; gestito in piattaforma con flussi dedicati.

Agenzia italiana di assicurazione della qualità per università e ricerca. Gestisce revisioni periodiche di accreditamento che esaminano i dati sul placement, l'allineamento curriculum-mercato del lavoro e gli esiti occupazionali dei laureati. La nostra dashboard Skills Intelligence produce le evidenze che i revisori ANVUR cercano.

Istituto nazionale italiano per la ricerca e l'innovazione educativa. Gestisce programmi nazionali tra cui il coordinamento dei PCTO. Conduce formazione docenti e progetti di ricerca educativa.

Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro. Ogni rapporto di lavoro — inclusi i tirocini — deve riferirsi a un CCNL applicabile (es. Metalmeccanici Industria, Commercio Terziario, Studi Professionali). Il CCNL definisce retribuzione minima, orario e condizioni.

Istituto Nazionale Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro. Ogni stage/tirocinio richiede un numero di polizza INAIL nella convenzione. Copre infortuni e malattie professionali.

Il sistema informativo studenti (SIS) sviluppato da Cineca e utilizzato dalla maggior parte degli atenei italiani. Memorizza iscrizioni, carriere d'esame, stato di laurea. L'adattatore Esse3 di InTransparency permette il sync automatico della lista studenti dove l'ateneo ha credenziali API Cineca.

Sistema Pubblico di Identità Digitale. Usato per autenticare i cittadini con i servizi del settore pubblico. Complementato dalla CIE (Carta d'Identità Elettronica). L'integrazione SPID di InTransparency è scaffolded; accreditamento AgID in corso per il Q3 2026.

Consorzio universitario italiano (con sede a Bologna) che traccia gli esiti occupazionali dei laureati tramite indagini annuali. Finanziato dai contribuenti. Gli atenei inviano i dati di laurea; le aziende interrogano per candidati. Non tutti gli atenei italiani vi aderiscono; Università Cattolica e Bocconi notoriamente non vi partecipano.